Meerna dies alongside Nere in the cave-in, or by being thrown into the lava by Nere after freeing them. In one teleports close to Nere to block the cutscene, Meerna remains alive but bugged, unable to interacted with. [Needs Verification]Welso continues his dialogue, crying for her, as usual.
Meerna on the Forgotten Realms Wiki