Xargrim is one of the three Drow Explorers in the Underdark. You can speak to his Pale Corpse via Speak with Dead.
Show Spoilers
Spoiler warning! This section reveals details about the story of Baldur's Gate 3.